Potovalne zgodbe

Življenje potopisnega pisatelja: Intervju z Davidom Farleyem


Ko sem se začel ukvarjati s potovalnim pisanjem v New Yorku, se je v pogovoru pogosto pojavilo eno ime: David Farley. Bil je pisec rock zvezde, ki je poučeval na NYU in Columbia, pisal za AFAR, National Geographic, New York Times in številne druge publikacije. Vedno sem se spraševal, kdo je ta tip. Bil je skoraj mitski. Ali je sploh obstajal? Nikoli ni bil nikoli! Toda nekega dne se je pojavil in spoznali smo se. Nismo se takoj oddaljili. Toda z leti in z mnogimi srečanji sva z Davidom postali zelo dobri prijatelji. Njegovi pisni nasveti in nasveti so mi zelo pomagali, njegov impresivni posnetek in občutek za zgodbo pa sta bila razlog, da sem se z njim ukvarjala na tečaju potujočega pisanja te spletne strani. Danes sem mislil, da bom intervjuiral Davida o življenju potujočega pisatelja!

Nomadski Matt: Povejte vsem o sebi.
David Farley: Nekaj ​​zanimivih dejstev o meni: Moja teža ob rojstvu je bila 8 lbs, 6 oz. Odraščal sem v predmestjih Los Angelesa. Bil sem v rock skupini v srednji šoli; igrali smo pozno nocne koncerte v hollywoodskih klubih in nismo bili zelo dobri. Veliko potujem, vendar me ne zanima število držav, v katerih sem bila. Živel sem v San Franciscu, Parizu, Pragi, Rimu in New Yorku, vendar trenutno živim v Berlinu.

Kako ste prišli na potovanje?
Običajni način: po naključju. Bil sem v podiplomski šoli in moja punca v tistem času, pisateljica, lektorirala eno izmed mojih 40-stranskih raziskovalnih člankov - mislim, da je bila na vznemirljivi temi odbora za hišne neameriške dejavnosti v petdesetih letih - in potem je rekla: "Veste, ne jemljite tega na napačen način, toda vaše pisanje je bilo boljše, kot sem pričakovala." Spodbudila me je, naj napišem druge stvari, razen dolgočasnih zgodovinskih dokumentov. Poslušal sem njen klic.

Ena od prvih zgodb, ki so bile objavljene, je bila ubijanje prašičev, ki sem se ga udeležil v vasi na češko-avstrijski meji. Potem je bilo objavljenih dovolj zgodb, večinoma v potovalnih publikacijah, da sem postal privzeto »potovalni pisec«. Kdo ne bi bil?

Na koncu sem se prebil Condé Nast Traveler, pot do poti do delov, pa tudi do New York Times. Sčasoma sem napisal knjigo, ki jo je objavil Penguin. Trenutno sem pisatelj, ki prispeva AFAR in še vedno redno pišejo za New York Times, med drugimi pubi.

Katere so največje iluzije, ki jih imajo ljudje glede pisanja o potovanjih?
Tako lahko odtrgate zgodbo o funkciji za potovalno revijo, prav tako kot ta [posname prste]. Potrebno je toliko dela za vsako zgodbo, da pridete do vrste izkušenj, o katerih smo na koncu pisali - veliko telefonskih klicev in e-poštnih sporočil za vzpostavitev intervjujev in za spoznavanje krajev.

Včasih, kot v osebnih esejih, se stvari čudežno zgodi. Toda, ko vam revija plača, da greste na kraj, da se lahko vrnete z zanimivo zgodbo, morate narediti veliko dela v ozadju, da boste zagotovili dobro zgodbo. Le redko se zgodi sam. Potovalne zgodbe so v bistvu ponarejena ali spremenjena resničnost, filtrirane skozi pisatelja in na podlagi tega, koliko poročanja je on ali ona naredil na kraju samem, kakor tudi njene pretekle izkušnje in znanje o življenju in svetu.

Kakšen je vaš največji osebni dosežek?
Ko sem bil v osnovni šoli, so me šteli za »težave z učenjem« in nekaj časa sem moral preživeti v razredu za posebno izobraževanje - kar je naredilo čudeže za moje samospoštovanje! Moj najboljši prijatelj v desetem razredu je prijatelju (ki mi je povedal) povedal, da "nikoli ne bo ničesar v življenju."

Končal sem na skupnostni šoli in na moje veliko presenečenje (in vse ostale) sem naredil zelo dobro: diplomiral sem z odliko in prešel na dobro štiriletno univerzo, kjer sem diplomiral tudi z odliko. Nekaj ​​let kasneje sem dobil magisterij iz zgodovine. Glede na pričakovanja od mene, ko sem bil, recimo, 12, nikoli nisem smel iti tako daleč, intelektualno. Torej bi rekel, da je pridobitev magisterija moj največji dosežek, če ga vključite v kontekst moje zgodovine učenja.

Tudi, ko sem imel knjigo - Nepoštena radovednost - objavite se (in velika založniška hiša) je bil osebni dosežek. To, da je bil izdelan v dokumentarcu National Geographica, je bila le češnja na vrhu celotne izkušnje.

Če bi se lahko vrnili v preteklost in mlademu Davidu povedali eno stvar, kaj bi bilo?
V Pragi ne jejte tega hot doga! Prav tako bi si rekel, da jemljem več tveganj, da bi me duh dobesedno premaknil po vsem svetu za daljše časovno obdobje. Če ji dopustimo, da družba in njene norme resnično postavijo mejo za nas in nas preprečijo, da bi izkoristili možnosti, kot je izogibanje običajni pisarniški službi ali življenju v predmestjih, itd. entropija, ki nas tehta vse od tega, kar počnemo resnično želijo.

13 let sem živel v New Yorku, za zadnje štiri ali pet pa sem hrepenela po odhodu, da bi ponovno živela v tujini in se odprla novim izkušnjam. Toda strah me je bilo, strah me je, da bi se izločil iz življenja, ki sem ga tam ustanovil. Moral sem se še naprej spominjati nekaterih vidikov budistične filozofije - zlasti o navezanosti in nestalnosti - in da na smrtni postelji ne bom obžaloval, da bi se preselil v tujino za nekaj časa. Najbrž bi obžaloval ne delam to.

Če bi lahko šel nazaj v čas in mlademu Davidu povedal eno stvar o pisanju, kaj bi bilo?
Včasih bi vzel več razredov, da bi se oba naučila - nikoli ne bi smela prenehati učiti pisanja - in se prisiliti, da pišem, ko morda nisem hotel. Mislim, da se lahko vsi učimo drug od drugega, zato je pomoč v takšnem poučnem okolju koristna. Vzel sem en razred pisanja - tečaj pisanja o literaturi na UC Berkeley - in bilo je zelo koristno.

Kakšen nasvet imate za ambiciozne potovalne avtorje, ki poskušajo vdreti? Zdi se, da je v teh dneh manj plačanih publikacij in težje je najti delo.
Zavedam se, da je to težko, toda življenje v tujini je resnično v pomoč. Na koncu boste imeli toliko materiala za osebne eseje in pridobili boste znanje o regiji, ki vam omogoča, da postanete nekaj, kar je organ na tem območju. Potem imate osebno povezavo s krajem, uredniki pa jo imajo radi, ko si postavite zgodbo in to ste dobili. Daje vam noge drugim ljudem, ki pripovedujejo zgodbe o tem kraju.

To pomeni, da vam ni treba veliko pisati o potovanju. Lahko pišete o kraju, kjer živite. Navsezadnje ljudje potujejo tja, kajne? Prav. (Upam, da je tako.) Lahko pišete vse, od revije in časopisnih odsekov potovanja do osebnih esejev, vse o tem, kje trenutno prebivate.

Kako se počutite o blogih kot tradicionalni pisatelj? Ali je večina od njih sranje, ali misliš, da je prihodnost industrije?
Sovražim ta izraz »tradicionalni pisatelj«. Kaj to pomeni? Pišem za spletne strani. Napisal sem za več spletnih dnevnikov. V letu 2004 sem imel celo svoj potovalni blog. Ne glede na to bodo blogi in tiskani mediji nekaj časa obstajali, dokler tiskanje ne bo postalo digitalno. Kaj je potem razlika? (Mimogrede, to je retorično vprašanje.) Torej, ne, mislim, da blogi sami po sebi niso prihodnost, ampak pisanje na digitalni platformi, pa naj bo to ravno novinarstvo ali kaj podobnega, je zagotovo prihodnost .

In ne, vsi blogi niso sranje. Sploh ne. Toda delovna mesta v potovalnih blogih, ki me zanimajo, so tista, ki imajo določen kot, ki pripovedujejo zgodbo in zajamejo občutek za kraj (in bolj o kraju in manj o osebi, ki piše). Zavedam se, da je prostor za top-10 in kroge, vendar niso vedno tako zanimivi za branje.

Katere tri stvari lahko pisatelj stori, da bi izboljšal svoje pisanje?
Preberite. Veliko. In ne samo berejo, ampak berejo kot pisatelj. Ko berete, razstavite kos v svojem umu. Bodite pozorni na to, kako je pisatelj strukturiral svoje delo, kako so ga odprli in ga zaključili, in tako naprej. Preberite tudi knjige o dobrem pisanju. To mi je zelo pomagalo, ko sem prvič začel.

Za večino od nas pogovor z neznanci ni lahek. Poleg tega so nam mame rekle, da tega ne počnemo. Toda najboljše potovalne zgodbe so tiste, ki so najbolj prijavljene. Torej, čim bolj se pogovarjamo z ljudmi, večja je verjetnost, da se bodo pojavile druge priložnosti in več materiala, s katerim boste morali delati. Zaradi tega je pisanje zgodbe veliko lažje.

Včasih boste v sredini situacije in pomislite: to bi bilo dobro odpiranje moje zgodbe. Moj dober prijatelj Spud Hilton, urednik potovanj na San Francisco Chronicle, pravi, da je umazana skrivnost dobrega potnega pisma, da slabe izkušnje ustvarjajo najboljše zgodbe. To je res, vendar vas prosimo, da se ne postavite v slab položaj samo za vaše pisanje. Lahko napišete velik kos, ne da bi vam bilo treba ukradeno denarnico ali izgubiti potni list.

Bonus tip: vzemite razred pisanja. Pomembno je imeti nekoga, ki je bil tam in to storil, da vam svetuje, nekdo, ki lahko odgovori na vprašanja, bodisi po e-pošti ali osebno. Medijska pokrajina je včasih nepregledna in nejasna, in mislim, da je zelo pomembno, da vas nekdo vodi skozi to. Potni list za Virgil vašemu Danteju, če hočete.

Katera je tvoja najljubša potovalna knjiga in zakaj?
Pravzaprav nisem oboževalec tistih knjig, ki potujejo, samo zaradi potovanja, vrste, kjer nekdo, kot je Paul Theroux, pride na vlak in preberemo o nenavadnih likih, s katerimi se srečuje vsakič, ko sedi v predelu za vlak. Všeč mi je, ko je dodan zvitek, dejanska zgodba, če hočeš, pripovedi. Pripovedni lok. Tako na primer David Grann's Izgubljeno mesto ZBruce Benderson Romunskiin Andrew McCarthy's Najdaljša pot domov. Joan Didion Slouching Toward Betlehem je odlična zbirka kratkih zgodb. Prav tako mi je všeč David Sedaris (zlasti Me Talk Pretty One Day) in J. Maartin Troost (zlasti Seks življenja kanibalov) in vse, kar je napisal Tom Bissell ali Susan Orlean.

Kaj je vaša najljubša destinacija?
To je vprašanje številka ena, ki ga zastavijo ljudje, ki sedijo zraven mene na letalih, na zabavah za koktajle in prijatelje moje matere. Moj standardni odgovor je Vietnam. To je nerazložljivo. Všeč mi je kraj in še naprej želim znova in znova. Imam tudi globoko povezavo - in se vedno znova vračam - v Prago, Rim in Dubrovnik.

Kje najdete navdih? Kaj vas motivira?
Svojo motivacijo in navdih dobim iz neverjetnih virov. Razmišljam o ustvarjalnih mojstrih in se sprašujem, kako lahko izkoristim njihov genij. Kaj je videl avstrijski slikar Egon Schiele, ko je pogledal temo in nato platno? Kako je Prince od leta 1981 do 1989 izdal album, vsak od njih je mojstrovina in vsaka najsodobnejša in kot nič, kar je v tistem času delal? Ali obstaja način, da se ta ustvarjalnost uporabi za potovalno pisanje? Ne pravim, da sem s takimi geniji - daleč od tega - vendar če bi se lahko nekako celo nekoliko navdihnila z njihovo ustvarjalnostjo, bi bilo bolje, če bi to storil.

Kaj je najtežji del, ko si potujoči pisatelj?
Zavrnitev. Res se moraš navaditi na to in samo sprejeti, da je to del tvojega življenja. To je zelo enostavno vzeti resno in pustiti, da te spravi dol. Vem - to sem naredil. Moraš ga počistiti in se premakniti naprej, se vrniti na to literarno kolo in še naprej poskušati, dokler nekdo končno ne odgovori. Bodite vztrajni.

Na Univerzi v New Yorku sem poučevala že več kot desetletje in mnogi moji učenci so pisali National Geographic Traveler, New York Times, in Washington Post, kot tudi za pisanje knjig. Tisti, ki so bili najbolj uspešni, niso bili nujno najbolj nadarjeni pisci v razredu takrat. Bili so najbolj poganja. Res so si ga želeli.

Pisanje je obrt. Ni vam treba rojevati z naravnim talentom za to. Potrebujete samo močno željo, da bi pri tem postali boljši. In tako, da si vzameš pisne tečaje, bereš knjige o tem, se pogovarjaš z ljudmi o tem itd volja postati boljši pisatelj.

Vprašanja v zvezi z osvetlitvijo! Prvi: okno ali prehod?
Prehod.

Najljubša letalska družba?
Tega nimam.

Najljubše mesto?
Ponavadi je to tisto mesto, v katerem sem. Zdaj sem v Skopju. Torej… .Skopje?

Najmanj priljubljena destinacija?
Mislim, da nikoli nisem bil nekje nekje, ki sem ga popolnoma preziral. Obstajajo kraji, ki sem jih imel rad, vendar sem spoznal, da se mi verjetno ni treba vrniti nazaj. La Paz, Bolivija, predvsem zato, ker nisem mogel obvladati višinske bolezni, je eno od teh krajev.

Če bi lahko potoval do kraja kjerkoli, kam bi šel?
Pričevanje nekaterih dogodkov, ki se spreminjajo po svetu, bi bilo na vrhu mojega seznama: Jeruzalem leta 33 AD, Hastings leta 1066, in Pariz leta 1789 vsi pridejo na misel.

Najljubši vodnik?
Danes nisem uporabnik vodnika, a ko sem bil, sem ponavadi dosegel Odmor, predvsem zato, ker sem mislil, da je pisanje boljše kot v drugih vodnikih.

***Če želite izboljšati pisanje ali začeti kot potovalni pisatelj, imamo David in jaz zelo podroben in robusten tečaj pisanja potovanj. Skozi video predavanja in primere urejenih in dekonstruiranih zgodb, boste dobili tečaj, ki ga David poučuje na NYU in Columbia - brez cene na fakulteti. Naučili se boste le matice in vijake pisanja potovanj - od tega, kako najti dobro zgodbo do raziskav pred potovanjem, da bi napisali igro za zgodbo - vse stvari, ki jih je David (in jaz) naučil skozi leta pisanja. Če vas zanima, kliknite tukaj, da začnete takoj.

Poglej si posnetek: Literarne postaje z Milanom Vincetičem (Oktober 2019).

Загрузка...