Potovalne zgodbe

Popolnoma neverjetna Ukrajina

Kot govornik angleščine sem dosegel potovalni jackpot. Kjerkoli sem na svetu, je angleščina lingua franca in če je karkoli na drugem jeziku, je vedno angleščina. V hostlih se ljudje običajno pogovarjajo med seboj v angleščini, kar pomeni, da lahko vedno najdem pogovor, ki se mu pridružim. Nikoli nisem omejena z jezikom.

Medtem ko so bili časi, ko sem se moral ustvarjati z neverbalnim sporazumevanjem, mi je komunikacija v veliki meri lažja kot angleško govoreča, kot za moje prijatelje iz Nemčije ali Portugalske.

Vsaj do mojega obiska v Ukrajini ta mesec.

Od vseh držav, v katerih sem bila, je Ukrajina na prvem mestu na seznamu krajev, kjer se zdi, da nihče ne govori angleško.

Morda zveni kot hiperbola, da bi to rekel. Zagotovo morajo nekateri govoriti angleško, kajne? Nekaj ​​to počne. Tisti, ki komunicirajo s turisti ali delajo v mednarodnih restavracijah, lahko razumejo nekaj besed. Toda vsakdanji Ukrajinci? Tisti, s katerimi sem naletel, niso mogli niti razumeti besed, kot so »voda«, »vlak«, »račun« ali »hvala«.

Sedaj nisem eden tistih turistov, ki zahtevajo, da domačini poznajo moj jezik. Resnično ne pričakujem, da bi kdo govoril angleško, tako kot nekdo iz drugega kraja ne bi pričakoval, da bi bil tekoč v njihovem jeziku. Toda glede na to, kako razširjena angleščina je po vsem svetu, večina ljudi v večjih mestih lahko reče nekaj.

Neke noči mi je moj lastnik v Kijevu priporočil lepo ukrajinsko restavracijo in vprašal sem ga, če tam govorita angleško. Njegov odgovor? »V Ukrajini si, človek. Tukaj nihče ne govori angleško. "

Ampak veš kaj? Pomanjkanje angleščine me ni odvrnilo od Ukrajine.

Dejstvo je, da sem se soočil z nerazumljivim scenarijem (cirilica) in nikogar, s katerim bi govoril angleško, in dejansko me je vznemirila Ukrajina. Medtem ko je bilo skoraj nemogoče priti in prositi za pomoč, sem ga pogledal kot izziv. 20 minut sem gledal urnik vlaka, da bi ugotovil, kateri vlak je moj. Ustvaril sem se, ko sem poskušal govoriti z ljudmi, pri čemer sem uporabil čim več znakov in risb. Veliko sem pokazal na stvari, ki sem jih hotel. Moral sem pantomime "choo-choo" priti do železniške postaje, napisati številke za cene, in na splošno, samo zelo zmeden.

Ljubil sem izziv. Čeprav sem bil tam samo en teden, mislim, da sem zato tako zelo ljubil Ukrajino. To je bil izziv za potovanje. Bila je pustolovščina. In zame, večja je avantura in večji je izziv, bolj se počutim kot potujem, odkrivam in spoznavam svet.

Toda Ukrajina je lahko ponudila veliko več kot le jezikovno oviro. Videl sem samo Lviv in Kijev, vendar so bila zelo zanimiva mesta (Lviv mi je bil bolj všeč zaradi starega zgodovinskega središča). Bila je ta mešanica modernosti, stare sovjetske arhitekture in čudovitih parkov. Če lahko kaj rečem o komunistih, je to, da resnično radi parkirajo. Malo babuškine babice so hodile poleg deklet, ki so nosile Prado. Ruske pravoslavne cerkve, ki so zasipale deželo, s svojimi zlatimi in konusnimi vrhovi, so bile tako bogate kot simbol globokega vere. In res sem ljubil ukrajinsko hrano. Bil sem presenečen, kako okusen je bil. Pričakoval sem krepko, mehko kuhinjo mesa in krompirja. Toda boršč, krompirjevi štruklji, mehurčki, meso - je bilo vse okusno. Še posebej mi je bil všeč boršč. Kisla smetana, ki jo damo v juho, doda čudovito teksturo. (Za poceni in dobro ukrajinsko hrano jedite v Puzata Khata, kjer so lokacije po vsej državi.)

Medtem ko sem bil v Kijevu, sem se srečal tudi s skupino Couchsurferjev, ki so me odpeljali na ukrajinsko univerzitetno zabavo. Razen vodnika Couchsurferja in enega od njenih prijateljev, nihče ni govoril dovolj angleško, da bi se pogovarjal. Veliko je bilo prevajanja. In veliko zdravil z vodko. Ukrajinci radi svojo vodko. Mislim, da bi se izognili nerodnim tišinam, ki jih povzroča jezikovna pregrada, mi smo pravkar opevali stvari. Pravzaprav smo prepevali preveč, in ko sem začela upočasniti, so se smejali in poskušali mi nahraniti več vodke. Ne morem držati vodke kot ukrajinca.

Nikoli ne pričakujem, da bo Ukrajina tako navdušujoča. Komaj sem opraskala površino te velike države in mi dala veliko novih stvari, ko sem se vrnila tja. Teden ni bil niti dovolj, da bi bil dovolj.

Toda glede na jezikovno oviro, se mi zdi, da se bom najprej morala naučiti nekaj ukrajinskega.

"Na zdorovye" ("razveseliti") me bo dobil le do sedaj.

Rezervirajte svoj izlet v Ukrajino: Logistični nasveti in triki

Rezervirajte svoj let
Poiščite poceni let v Ukrajino s storitvijo Skyscanner ali Momondo. To sta moja dva najljubša iskalnika. Začnite z Momondom.

Rezervirajte svojo nastanitev
Hostel Hostel v svetu lahko rezervirate v Ukrajini. Če želite ostati na drugem mestu, uporabite Booking.com, saj vedno vrnejo najcenejše cene. (Tukaj je dokaz.)

Ne pozabi potovalnih zavarovanj
Potovalno zavarovanje vas bo zaščitilo pred boleznimi, poškodbami, krajo in odpovedmi. Brez njega nikoli ne grem na izlet. Deset let uporabljam svetovne nomade. Tudi vi bi morali.

Potrebujete nekaj orodja?
Oglejte si našo stran z viri za najboljša podjetja za uporabo!

Želite več informacij o Ukrajini?
Bodite prepričani, da obiščete naš robusten destinacijski vodnik v Ukrajini za še več nasvetov načrtovanja!

Želite vse moje nasvete za varčevanje denarja? Get My Guide to Europe

Nomadski Matt's Backpacking Europe
Moj podroben vodnik za 200 strani je narejen za proračunske popotnike, kot ste vi! Izloča prah, ki ga najdemo v drugih vodnikih, in se odpravi na praktične informacije, ki jih potrebujete za potovanje in varčevanje z denarjem, medtem ko ste nahrbtniki po Evropi. Boste našli predlagane poti, proračunov, načine za varčevanje denarja, na in izven utrujene stvari, ki jih je treba videti in narediti, ne-turistične restavracije, trge in bare, in še veliko več !!

Pridobite vodnik po Evropi

Oglejte si tudi moje druge vodnike po Evropi:

Oglejte si vse moje vodnike ->

Poglej si posnetek: Is War Over? A Paradox Explained (Oktober 2019).

Загрузка...