Potovalne zgodbe

Vagabonding: Intervju o umetnosti dolgoročnega potovanja

Ko sem prvič začel razmišljati o potovanju po svetu, sem kupil knjigo, za katero ste verjetno že slišali: Vagabonding: nenavaden vodnik za umetnost dolgoročnega svetovnega potovanja Rolf Potts. To je bila razprava o osebnih in svetovnih prednostih potovanj, še posebej dolgoročnih potovanj. Ta knjiga je z besedami predstavila vse misli in občutke, ki sem jih imel o potovanju v tistem času, in pomagal olajšati veliko strahov, ki sem jih imel o svoji odločitvi, da opustim svoje delo in potujem po svetu.

Po mojem mnenju, če bi imela dolgoročna potovanja in backpacking biblijo, bi bilo to. Nobena knjiga nikoli ni prišla tako blizu izražanju filozofije dolgoročnih potovanj, kot je ta. Še vedno imam originalno kopijo in občasno palec skozi poglavja.

Odkar smo začeli s to spletno stranjo, sva z Rolfom postali prijatelji (to je kul prijateljstvo z nekom, katerega besede so spremenile vaše življenje), ta mesec pa obeležuje deseto obletnico njegove knjige. Rolf ponovno izda knjigo v zvočnem formatu (to je tudi prva knjiga v klubu Tim Ferriss Book) in, da bi proslavil knjigo, ki je trajala deset let, sem želela Rolfa pripeljati nazaj na stran, da bi spregovorila o likovni umetnosti vagabondinga (Najprej sem ga opravil leta 2009).

Nomadski Matt: O.K., prvo vprašanje: Kako menite, da je vaš otrok star deset let? Kakšna čustva se počutite zaradi tega?
Rolf Potts:Odlično je. Še posebej, če, kolikor vem, več ljudi bere deset let po tem, kot je to storilo, ko je prvič izšlo. Veliko sem upal, ko je knjiga debitirala, vendar je odziv še vedno večji od mojih pričakovanj.

Kako se počutite glede ustvarjanja knjige, ki jo ljudje vidijo kot biblijo dolgoročnih potovanj?
Je ponižujoče. Spominjam se vseh tistih mesecev, ko sem preživel sam v sobi na južnem Tajskem in sem knjigo združil s stavkom po stavku. V taki situaciji je težko vedeti, kaj bo prišlo od vašega dela, tudi če se vam zdi, da ustvarjate nekaj posebnega. Prvotni odziv na knjigo je bil spodbuden, zlasti glede na to, da se je pojavil približno takrat, ko je ameriška vojska napadla Irak, in večina prodajnih mest se je umikala od potovanj. Šele čez nekaj let po prvem nastopu knjige, ko so me ljudje začeli pripovedovati o piratskih kopijah za prodajo v getu v Vietnamu, sem vedela, da se je ujela na najnižji ravni.

Ko sem vas prvič intervjuval leta 2009, moje spletno mesto ni bilo niti eno leto staro in nisem bil prepričan, kaj želim storiti. Ko ste začeli pisati to knjigo, ali ste imeli kakšno idejo, da vas bo popeljala v to smer?
Mislim, da je težko kdaj vedeti, kam se odpravljate, ko se lotite takšnega projekta. Ko sem prvič pristopil k pisanju knjige, nisem imel velikih ambicij, da bi postal guru za potovanja. Potovalne zgodbe, ki sem jih pisal za Salon, so bile reportažne in pripovedne ter redko ponujale veliko potovalnih nasvetov. Ampak bralci Salona so mi še naprej pošiljali e-pošto in me spraševali, kako mi je uspelo tako dolgo potovati, in predlogi, ki sem jih objavil na svoji spletni strani, so bila po naravi filozofska. Takrat se mi ni zdelo, da objavljam strategije za pripravo proračuna ali nasvete za pakiranje, saj sem ugotovil, da bi to lahko razumeli sami.

Najpomembnejši spodbujevalni dejavniki v moji dolgoročni potovalni karieri so bili eksistencialni dejavniki - dejavniki, ki so bili zakoreninjeni v kultiviranju miselnosti, ki je omogočala vagabonding - tako sem podrobno opisal na svoji spletni strani, in to je pritegnilo pozornost urednika pri Randomu. Hiša. Ko sem začel pisati Vagabonding knjiga je prevzela široko praktično komponento, toda njeno filozofsko jedro je tisto, kar najbolj čuti bralce.

Kako je uspeh knjige oblikoval vaše želje, da bi bil pisatelj? In ali je težko izpolniti pričakovanja, ki jih lahko ustvari tako velika prva knjiga?
Ker sem že od samega začetka bolj vpisan v reportažno pripovedno potovanje, Vagabonding se je končal kot lepo dopolnilo do konca moje kariere. V uvodnem poglavju knjige se zabavam pri zamisli o ustvarjanju »Vagabonding izdajalskega imperija«, preden sem izjavil, da sem nameraval knjigo napisati na tak način, da ne bo zahteval sledi ali spinofov. Torej je bilo lepo, da se ni treba boriti proti sebi. Moja druga knjiga, Marco Polo ni šel tja, prejel veliko nagrad, vendar se ni prodal skoraj toliko izvodov kot Vagabonding - in to je smiselno, ker je to bolj specializirana, pripovedna knjiga, manj pa širok nasvet. Vagabonding je za vsakogar, ki je kdaj sanjal o potovanju, medtem ko je bila knjiga Marco Polo sprejeta z bolj specializiranim bralcem, ki se že zanima za potovanja in potovanja.

Torej, medtem ko se moje javne nastope še vedno osredotočajo na vagabonding, sem svoje ustvarjalno življenje vzel v nove smeri. Namesto, da bi poskušali izpolniti pričakovanja v škatli, sem posnel video in grafične pripovedne projekte. Sports Illustrated, Sem poučeval pisanje na Penn in Yale in Pariški ameriški akademiji. Morda nikoli ne bom napisal knjige, ki se izkaže za priljubljeno Vagabonding, ampak mislim, da mi to omogoča, da sledim svojemu srcu in delam tisto, kar me zanima, namesto da poskusim ponovno ustvariti ali preseči svojo prvo knjigo.

Veliko vaših izkušenj v knjigi se je zgodilo, ko ste bili mladi. Ko se vrnete v knjigo in si ponovno preberete, ali so se vaše misli in občutki spremenili?
Mislim, da so te zgodnje potovalne izkušnje najboljše, kar lahko črpamo pri pisanju knjige Vagabonding, ker so to izkušnje, s katerimi se bodo bralci poistovetili. Kot sem prepričan, veste, obstaja točka, v kateri veliko motivacij in rutin dolgoročnega potovanja postane internalizirano in intuitivno. Vendar se ne želite preveč zanašati na glas, ki potuje kot nekaj normalnega; želite posredovati, kako razburljivo in zastrašujoče in izredna potovanja so lahko, in zato ste tako veliko na teh zgodnjih izkušenj. Nekaj ​​teh izkušenj se je zgodilo pred skoraj 20 leti, vendar še vedno odmevajo z mano. Ko sem poslušal delovne posnetke Vagabonding pred nekaj tedni, sem se vedno bolj zapletel v enake občutke potovanja, kot sem se počutil, ko sem začel potovati. Torej misli in čustva, ki jih izražam v knjigi, se niso spremenila; Odkar sem jih zapisal, sem malo starejši.

Kako se počutite o tem, kako sta se razvila potovanja in backpacking?
Zdi se, da je možnost potovanja in nahrbtnika z vsakim letom manj zastrašujoča. Obstaja toliko več informacij tam, toliko načinov, kako priti do interneta in videti, kako ljudje to počnejo v realnem času, toliko pripomočkov in aplikacij, ki olajšajo podrobnosti o potovanju. To ima v mislih manj izgovora kot kdajkoli, da ne potujete. Dolgoročno potovanje je na nek način postalo tako preprosto, da zamudim stare težave in stiske, zaradi katerih je bilo potovanje tako presenetljivo in nagrajeno, a rad bi mislil, da lahko današnji vagabondi dobijo toliko izkušenj kot izkušnje pred generacijo.

To je pogosto samo vprašanje, če bi sprejeli sedanji trenutek za to, kar je, in ne skrbeti za domnevne slave neke pretekle dobe. Pred nekaj leti sem se pogovarjal na univerzi v Italiji, študenti pa so mi govorili, kako ljubosumni so bili, da sem bil v jugovzhodni Aziji leta 1999, ko je bilo tam še "resnično potovanje". Moral sem se smejati, saj so se leta 1999 popotniki pogosto pritoževali, kako si želijo, da bi bili na Tajskem, recimo leta 1979. Nedvomno so se popotniki iz leta 1979 ozrli nazaj s fantazijami iz še zgodnejšega obdobja. Seveda je vse, kar imamo v resnici, sedanji trenutek, in vagabonding je lahko neverjeten, kot si ga kadarkoli dovolite, ne glede na to, kako so se stvari spremenile.

Počutim se preveč potnikov / potencialnih potnikov za to "resnično" izkušnjo, ki je deloma mitska fantazija, ki temelji na človeški prirojeni želji po odkrivanju. Vsi želimo sprostiti našo notranjo Indiana Jones. Kot ste rekli, se bistvena filozofska narava knjige ni spremenila. Ali menite, da je del razloga, zakaj je vaša knjiga dobro delala, ta, da to željo tako učinkovito izraža?
Veliko časa preživljam v knjigi, tako da podcenjujem fantazije in sanje in spodbujam bralce k sprejemanju resničnosti - ker je resničnost sama tisto, kar bo prineslo zapletene in izzivalne in skrajno neverjetne izkušnje, zaradi katerih je potovanje vredno. Govorim tudi o tem, kako je lažje, kot se zdi, izstopiti iz utrjene poti. Eden od razlogov, zakaj so obiskovalci vedno skrbeli, da bodo destinacije »razvajene«, je, da nagonsko iščejo druge popotnike. Torej, obkroženi z drugimi popotniki v določeni družbi, predvidevajo, da je bil odkrit ves svet. Kot sem poudaril Vagabonding, da vam ni treba biti Indiana Jones, da odkrijete nekaj novega in neverjetnega; ponavadi morate samo hoditi 20 minut v katero koli smer ali se z avtobusom odpraviti v mesto, ki ni navedeno v vašem vodniku. Torej, ja, poskušam najti ravnovesje med priznavanjem želje, da bi izkusili nekaj "resničnega", in artikulirati, kako preprosto in nasprotno je najti "resnične" izkušnje na cesti.

V prvem intervjuju sem vas vprašal, kakšen nasvet bi imeli za novega popotnika. Rekel si »upočasni in uživaj«. Štiri leta kasneje je to še vedno tvoj prvi nasvet?
Absolutno - in za vse razloge, o katerih smo pravkar govorili. Zahvaljujoč tehnologiji, je lažje kot kdajkoli vedeti, kaj manjkaš na 100 drugih mestih in tako pogrešati, kje si. Poleg tega je skušnjava večja kot kdajkoli prej za mikromeniranje vsakega koraka vašega potovanja, do točke, ko boste na koncu pripeti na abstrakcijo poti, namesto da bi zaupali svojim instinktom in se odzvali na to, kar je pred vami. Prisiliti se, da boste upočasnili in improvizirali svojo pot skozi vsak nov dan na cesti, je najboljši način, da pobegnete iz navad doma in sprejmete neverjetne možnosti, ki jih potovanje obljublja.

Novo avdio različico Rolfove klasike lahko najdete na zvočni sliki. Ob praznovanju reizdanja je ustvaril nekaj videoposnetkov za knjigo in rad bi delil spodaj o tem, zakaj "nekega dne" nikoli ne bo:

Ta odlomek izhaja iz prvega dela njegove knjige in popolnoma povzema, zakaj sem se odločil potovati po svetu: ne moreš odložiti svojih sanj do jutri.

Rolfova knjiga je bila izjemno vplivna v mojem razvoju kot popotnik. Če ga še niste prebrali, vam to močno priporočam. Vagabonding boste prepričani, da je bila vaša odločitev za potovanje prava.

Poglej si posnetek: Vagabonding by Rolf Potts Animated Book Summary (November 2019).

Загрузка...